Van smelten en gieten
naar ijzersterk genieten

Van smelten en gieten
naar ijzersterk genieten

Van smelten en gieten
naar ijzersterk genieten

Van smelten en gieten
naar ijzersterk genieten

Van smelten en gieten
naar ijzersterk genieten

TAALKEUZE: NL | DE | EN

De Parkdichter no. 95

De Parkdichter is een rubriek onder redactie van dichter Hans Mellendijk die op onverwachtse momenten een poëtisch commentaar zal posten dat betrekking heeft op een activiteit op het DRU Industriepark.

 

Bijdrage 95

De Parkdichter wenst u een voorspoedig nieuwjaar. In de Nedersaksische taal: Töt weer-ZIEN & Völ heil en ZEGEN in NEGEN-TIEN!

 

Uw Parkdichter luidde het oude jaar uit bij Carbid-schietvereniging Carbid & Co op Heelweg West. Samen met zijn collegadichter Bert Scheuter van Het instituut Praktische Poëzie (HiPP) brachten ze Berts gedicht BOEM BUHM BOOM BOEM  voor het voetlicht. Hier te zien op You Tube:

 

BOEM BUHM BOOM BOEM

 

Laat ons alle dagen van het jaar de stilte bewaren en de goede manieren

Laat ons met luttel lawaai zacht zwammend het lieve leven vieren …

Maar laat ons dan ook – slechts één miezerige middag –

Háár vereren die ik Goddess Lillywhite Carbide noem,

Ik roep u op voor een laaiende biddag:

BOEM BOEM BOEM BOEM

BOEM BOEM BOEM BOEM

 

Im späteren Sturm und Drang

Gibt Schiller uns Kabale und Liebe

BUHM BUHM BUHM BUHM

BUHM BUHM BUHM BUHM

 

Wat zegge? Wat zegge hej?

 

Wat zegge now? Wat zegge now?

 

Min knallert lave en lyd

Mien brommer mek kabaal:

BOEM BOEM BOEM BOEM

BOEM BOEM BOEM BOEM

 

Oeh oehoe aah aah

Your heart or mine:

BOOM BOOM BOOM BOOM

BOOM BOOM BOOM BOOM

 

I’m gonna shoot you right down

Right off your feet

Take you home with me

Put you in my house

BOOM BOOM BOOM BOOM

BOOM BOOM BOOM BOOM

 

Hoch die Flossen, hier die Piepen,

Oder hörst du lieber meinen Ballermann:

BUHM BUHM BUHM BUHM

BUHM BUHM BUHM BUHM

 

De sågmaskiner i skogar producera

avskyvärda trevligt tumult

 

Wat zegge? Wat zegge hej?

 

Wat zegge now? Wat zegge now?

 

Dat die zaagmesjienes in de busse

Zo’n gruwelijk fijnen herrie maakt

BOEM BOEM BOEM BOEM

BOEM BOEM BOEM BOEM

 

Het mag waen dat Thurber schreef:

‘The pounding of the cylinders Increased:

ta-pocketa-pocketa-pocketa-pocketa’,

De Lanz Bulldog heur ik stampen as:

BOEM BOEM BOEM BOEM

BOEM BOEM BOEM BOEM

 

Dat Thunaer’s bolderkoore moor zo davert

Dra dondert en drommelt ‘t uut de bussen

BOEM BOEM BOEM BOEM

BOEM BOEM BOEM BOEM

 

O Godess Lillywhite Carbide

Abide with us and make us pop:

BOOM BOOM BOOM BOOM

BOOM BOOM BOOM BOOM

 

Haar smoezelige dienaren zij hulde

Haar vurige ontvlammers heil

BOEM BOEM BOEM BOEM

BOEM BOEM BOEM BOEM

 

En ziet da-j van’tjoor op de bene blieft

Carbidridder Bennie Oorndicht

BOEM BOEM BOEM BOEM

BOEM BOEM BOEM BOEM